Pour le grand plaisir des marchands, le Royaume de Norvège n'est aucunement fermé au commerce avec d'autres puissances, voisines ou non. Les marchands et émissaires norvégiens ou allant négocier en Norvège verront leurs faits et gestes consignés ici.

Les bateaux marchands de Novgorod arrivèrent dans un des nombreux fjords de Norvège. Les marchands guidés par Piotr l'avisé se rendirent auprès du chambellan du royaume de Suède pour demander une audience.

"Nous saluons votre personne et celle du souverain avec le plus grand respect. Nous demandons à établir et renforcer des liens commerciaux avec la Norvège à travers un traité commercial établissant des facilités pour les voyages des marchands et la vente de leurs marchandises."

Les ambassadeurs du Novgorod sont accueillis par les autorités norvégiennes avec un respect considérable, et menés jusqu'à Nidaros, la capitale du Royaume de Norvège. Là-bas, ils sont invités à observer la construction de la Cathédrale de Nidaros, qui dure depuis 1070, puis conduits jusqu'au Palais Royal. Là-bas, ils sont logés dans des appartements d'un grand raffinement et conviés à de nombreux banquets. Après plusieurs jours d'attente, leur demande d'audience est enfin répondue par le Roi Olaf III Haraldson. Parmi les convives, on peut aussi remarquer l'Evêque Adalbrikt de Nidaros, l'Evêque Svein de Selja, l'Evêque d'Oslo, l'Evêque Radulf de Kirkjuvagr et enfin l'Evêque Ísleifur Gissurarson de Skalholt. Représentant les diocèses norvégiens sous l'autorité de l'Archévêque Liemar de Brême, ces personnes sont présentes pour montrer l'étendue de la christianisation en Norvège et les changements opérés depuis le règne du Roi Olaf III.
Au cours d'un long repas où les cuisiniers au service de la famille royale prouvaient leur compétence, le Roi prit la parole.

"Dites au Prince de Novgorod, que j'accepte l'accord proposé, car il n'y a rien qui puisse ne pas être bénéfique pour nos deux nations, et que je tiens son état en bonne estime pour le refuge qui a été offert à mon père Harald Sigurdson."

Débarquant sur les côtes de Frise, des émissaires norvégiens se rendent au lieu de résidence du Margrave Egbert II de Misnie, et lui soumettent un traité rédigé par les autorités royales norvégiennes. En voici les termes :

- La Libre Circulation des Personnes civiles, sur Terre comme sur Mer.


- Un abaissement des taxes à l'entrée et à la sortie des villes, ou à la franchissement des frontières, d'une hauteur de 20% pour les marchandises provenant des états partenaires, et cela uniquement lorsque ces biens sont vendus par des marchands provenant des pays nommés ci-dessus.


- Un comptoir norvégien établi, dans une des Îles Frisonnes, ou dans une cité de la côte nord de la contrée, et un comptoir frison établi sur la côte sud de la Norvège, où l'Oslofjord semble un point important. 


- Un Pacte de Non-Agression mutuel valable jusqu'à ce que l'un des deux partis décide, pour une raison ou pour une autre, d'y mettre fin.