Dans l'immense maison construite en bois de bouleau, la porte toujours ouverte donnait sur une grande salle. Des peaux d'ours, une grande cheminée où le brasier entretenait une chaleur agréable la nuit venue, des tables servies de plats et de vins attendaient les visiteurs.

L'ambassadeur proposait généreusement de prendre de quoi se restaurer avant toute discussion.

En quoi l'ambassadeur de Novgorod peut-il être utile ?

Ladislas Ier Herman soumet la proposition de contrat pacifique ordinaire suivante au Roi de Novgorod :

« (a) la réciprocité des termes du présent accord ;
(b) la renonciation entre les deux pays, d'une guerre déclarée ou non, du pillage et de toute forme d'agression ou de nuisance ;
(c) la renonciation entre les deux pays, de toute hostilité envers les dynasties régnantes et leur dirigeant légitime ;
(d) ce contrat est valable dix années. »

Le Grand-Prince de Kiev, conscients des divisions profondes qui commencent à se faire au sein de la famille de Rourik, propose un Pacte d'Alliance familiale :

- Chaque Prince de la Rus' est libre de sa justice, politique étrangère, finance, etc.
- Chaque Prince s'engage par l'honneur à ne pas entrer en guerre contre un autre Prince de la Rus'
- Chaque Prince viendra au secours d'un autre Prince de la Rus' si celui-ci est attaqué par un étranger ou par un Prince qui ne respecte pas les accords
- Toutes les cinq années, les Princes de la Rus' se réuniront dans une ville choisie par tous

Le précédant traité pourrait être modifié avec l'accord de tout les Princes. Le Grand-Prince de Kiev, sur une proposition du Grand-Prince de Novgorod, propose également :

- Qu'une assemblée ou Douma soit fondée, celle-ci devra se réunir tout les ans dans une ville choisie par tous. Chaque Principauté de la Rus' devra envoyé des représentants, le nombre dépendra de la population de chaque Principauté.

- Qu'une second assemblée soit fondée, celle-ci n'est composé que de deux représentants par Principauté, et élus chaque année parmis la noblesse de la Rus'.

Les propositions sont libres d'être négociés et discutés.

Par la Grâce de Dieu, Grand-Prince Vsevolod Ier de Kiev.

Le souverain de Novgorod souscrit à l'alliance et à l'accord proposé par le souverain de Kiev. Nous saluons la fraternité du peuple Rus et son soutien mutuel.

Les liens dynastiques entre le souverain de Novgorod et le roi de Pologne incitent à répondre favorablement à sa demande. Cependant, il est fait des clarifications et un ajouts indispensables :


« (a) la réciprocité des termes du présent accord ;
(b) la renonciation entre les deux pays de toutes actions militaires hostiles ;
(c) la renonciation entre les deux pays, de toute hostilité envers les dynasties régnantes, par ailleurs apparentées, et leur dirigeant légitime ;
(d) En raison de l'alliance et de la parenté des grands-princes russes entre eux, attaquer l'un d'eux équivaut à s'attaquer à tous. Si la Pologne attaque une grande-principauté russe, ce contrat est immédiatement caduc.
(d) ce contrat est valable dix années. »

Cela convient-il à notre parent le roi de Pologne ? Veut-il le porter à vingt années ?

Le Duc de Pologne, Ladislas Ier Herman est honoré de la dignité royale que lui prête le Grand-Prince de Novgorod. Il est favorable au traité proposé si les Grands Princes russes s'associent au traité pour que chacun s'engage à un respect mutuel des clauses du contrat.